Feliz Natal

FELIZ E SANTO NATAL

MERRY CHRISTMAS

 

Rui Miguel, Afonso Duarte, Sofia e Sara – O Presépio 3D / The Nativity Scene 3D (2017)

Casa de Mindelo, Vila do Conde, Portugal

Após 10 posts natalícios entre 2006 e 2016 mostrando cenas do nascimento de Jesus Cristo por mestres da pintura como Rembrandt, Leonardo da Vinci, Rafael, Rubens, ou Durer, para citar alguns, este ano decidi inovar. A mensagem é semelhante, mas em vez de pintores imortais, podem ver o mesmo presépio, obra deste vosso amigo e respectiva prole.

After 10 Christmas posts from 2006 to 2016 showing the nativity scene by master painters, such as Rembrandt, Leonardo da Vinci, Rafael, Rubens, or Durer, to quote a few, I decided to innovate this year. The message is similar, but instead of master painters, you can see the Nativity Scene by this yours truly and my offspring.

Aos meus amigos e leitores do “Tempos Interessantes”, a todos os que se interessam, votos de um Santo e Feliz Natal, na companhia dos vossos entes queridos.

Desejo-lhes também um auspicioso 2017!

Merry Christmas to all my friends and readers of “Tempos Interessantes” and to everyone who cares.

I also wish you all a Happy New Year!

                                   Rui Miguel Ribeiro