25 março, 2014

Reading Putin


READING PUTIN

On 18th March, President Vladimir Putin of Russia gave a major speech at the Kremlin. The leit motiv was the return of Crimea to Russia, after the region’s referendum on its political future.


Vladimir Putin addressing the State Duma deputies, the Federation Council members, regional authorities and Crimea and Sevastopol representatives.



The speech was predictably demonized in the Western media. Having read the speech, I am going to analyse its highlights. Its English version can be read at http://eng.kremlin.ru/transcripts/6889

There are three different target audiences: the Russians, the Ukrainians and the Westerners.

When addressing the Russians, Putin emphasises shared History, culture and religion, pointing to a communion of Russians, Ukrainians and Belorussians.

[Crimea] where Prince Vladimir was baptised. His spiritual feat of adopting Orthodoxy predetermined the overall basis of the culture, civilisation and human values that unite the peoples of Russia, Ukraine and Belarus.

These references lead us to another idea that has been frequently present in Putin’s interventions: the demise of the Soviet Union and its negative consequences.

Millions of people went to bed in one country and awoke in different ones, overnight becoming ethnic minorities in former Union republics [...]

The USSR and its implosion lie at the root of present day problems, namely the Crimean problem, arbitrarily transferred from Soviet Russia to Soviet Ukraine.

Then, in 1954, a decision was made to transfer Crimean Region to Ukraine, along with Sevastopol, despite the fact that it was a federal city. This was the personal initiative of the Communist Party head Nikita Khrushchev.

He goes on stressing the sense of grief and revolt in Russia resulting from the end of the USSR and, specially, the Crimean handover:

It was only when Crimea ended up as part of a different country that Russia realised that it was not simply robbed, it was plundered.

And the grief and revolt in Crimea:

Now, many years later, I heard residents of Crimea say that back in 1991 they were handed over like a sack of potatoes.

So Putin is talking about a set of historic wrongs and accidents that led to Russian unjustified losses and he clearly craves to set them right. Crimea was the best opportunity so far to address these grievances and one that he would not miss for the world.

In people’s hearts and minds, Crimea has always been an inseparable part of Russia.

The West occupies and large share of Putin’s intervention, mostly to be reviled for its hubris and recklessness. The case of Serbia and Kosovo is dealt with extensively. Interestingly, this blog dedicated a post to this subject on 7th March (“Do Kosovo à Crimeia” at http://tempos-interessantes.blogspot.pt/2014/03/do-kosovo-crimeia.html ).

This [the West’s attitude towards Kosovo independence] is not even double standards; this is amazing, primitive, blunt cynicism. One should not try so crudely to make everything suit their interests, calling the same thing white today and black tomorrow.

Putin’s also expresses his concern with and rejection of a renewed eastward NATO expansion, i.e. to Ukraine. He deems NATO expansion to Russian borders unacceptable and he vows to retaliate to Western pressure and coercion.

NATO remains a military alliance, and we are against having a military alliance making itself at home right in our backyard or in our historic territory.

Some Western politicians are already threatening us with not just sanctions but also the prospect of increasingly serious problems on the domestic front. I would like to know what it is they have in mind exactly: action by a fifth column, this disparate bunch of ‘national traitors’, or are they hoping to put us in a worsening social and economic situation so as to provoke public discontent? We consider such statements irresponsible and clearly aggressive in tone, and we will respond to them accordingly.

The Russian President also points to and attacks what he believes is the West common practice of applying double standards in International Relations and on the rule of law.

[…] the Written Statement of the United States America of April 17, 2009, submitted to the same UN International Court in connection with the hearings on Kosovo. Again, I quote: “Declarations of independence may, and often do, violate domestic legislation. However, this does not make them violations of international law.” End of quote.  They wrote this, disseminated it all over the world, had everyone agree and now they are outraged. Over what? The actions of Crimean people completely fit in with these instructions, as it were.

And he goes on to criticize the hubris and arrogance with which the United States and the European powers behave on the international affairs, imposing, judging, condemning and attacking:

After the dissolution of bipolarity on the planet, we no longer have stability. Key international institutions are not getting any stronger; on the contrary, in many cases, they are sadly degrading. Our western partners, led by the United States of America, prefer not to be guided by international law in their practical policies, but by the rule of the gun. They have come to believe in their exclusivity and exceptionalism, that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right. They act as they please: here and there, they use force against sovereign states, building coalitions based on the principle “If you are not with us, you are against us.” To make this aggression look legitimate, they force the necessary resolutions from international organisations, and if for some reason this does not work, they simply ignore the UN Security Council and the UN overall.

There’s an interesting blinking towards Germany, that represents a subtle attempt to cash in a 25-year-old credit and the hope that the Russian-German ties may supplant the Western support for the present government in Kiev.

I believe that the Europeans, first and foremost, the Germans, will also understand me. Let me remind you that […] some nations that were then and are now Germany’s allies did not support the idea of unification. Our nation, however, unequivocally supported the sincere, unstoppable desire of the Germans for national unity. I am confident that you have not forgotten this, and I expect that the citizens of Germany will also support the aspiration of the Russians, of historical Russia, to restore unity.

The Ukrainian westward drift and the situation of Russians in Ukraine is another relevant part of Putin’s speech, filled with criticisms, complaints, demands and veiled threats.

However, those who stood behind the latest events in Ukraine had a different agenda: they were preparing yet another government takeover; they wanted to seize power and would stop short of nothing. They resorted to terror, murder and riots. Nationalists, neo-Nazis, Russophobes and anti-Semites executed this coup. They continue to set the tone in Ukraine to this day.

The new so-called authorities began by introducing a draft law to revise the language policy, which was a direct infringement on the rights of ethnic minorities. […] The draft law was set aside, but clearly reserved for the future. Hardly any mention is made of this attempt now, probably on the presumption that people have a short memory. Nevertheless, we can all clearly see the intentions of these ideological heirs of Bandera, Hitler’s accomplice during World War II.

For him, the 2013/14 events are déjà vu, reminiscent of the 2004 Orange Revolution and their equivalents in Georgia and Kyrgyzstan

A similar situation unfolded in Ukraine. In 2004, to push the necessary candidate through at the presidential elections, they thought up some sort of third round that was not stipulated by the law. It was absurd and a mockery of the constitution. And now, they have thrown in an organised and well-equipped army of militants.
We understand what is happening; we understand that these actions were aimed against Ukraine and Russia and against Eurasian integration.

Putin’s speech reflects much of his worldview, of his concept of Geopolitics, what he regards as Russia’s national interest and he even draws his red lines.

Thus his references to Kosovo, which he portrays as a major setback inflicted on a weak Russia by a treacherous NATO, and Libya where the same NATO grossly abused a UNSC Resolution.

It is also clear that he views the triangle Russia-Ukraine-Belarus as the strategic, security, historic, cultural and religious core of Slavia and consequently, the area most vital for Russia in multiple dimensions.

Meanwhile, our relations with Ukraine, with the fraternal Ukrainian people have always been and will remain of foremost importance for us.

Our concerns are understandable because we are not simply close neighbours but, as I have said many times already, we are one people. Kiev is the mother of Russian cities. Ancient Rus is our common source and we cannot live without each other.

For Putin, this speech at this particular and significant ceremony represents a small reversal of Russia’s 1991 unravelling. It also represents a warning to the West and to those in the former USSR that stepping on Russia’s toes can no longer be done without a price. Putin is saying that Kosovo 1999 will not be repeated, but Georgia 2008 will.

In the end, Vladimir Putin defines Russia’s national interests, establishes her red lines and conveys what Moscow is prepared to do to promote those interests and protect those red lines.

And with Ukraine, our western partners have crossed the line, playing the bear and acting irresponsibly and unprofessionally.

After all, they were fully aware that there are millions of Russians living in Ukraine and in Crimea. They must have really lacked political instinct and common sense not to foresee all the consequences of their actions. Russia found itself in a position it could not retreat from. If you compress the spring all the way to its limit, it will snap back hard. You must always remember this.
Today, it is imperative to end this hysteria, to refute the rhetoric of the cold war and to accept the obvious fact: Russia is an independent, active participant in international affairs; like other countries, it has its own national interests that need to be taken into account and respected.

Vladimir Vladimirovich Putin has spoken. I think he mostly believes what he said. Perhaps it would be wise for the West to study Russia’s History, Geography, Geopolitics and culture and the thoughts and actions of her President when dealing with Moscow. Maybe some surprises and setbacks could be avoided.

20 março, 2014

Abjecto


ABJECTO

Ter um filho com uma doença grave, com incapacidades permanentes, com deficiência, é uma dor para os Pais que eu posso, quando muito, imaginar. Graças a Deus!

 
Tratar de um filho assim será doloroso e difícil emocionalmente, logisticamente, tecnicamente e financeiramente. Os Pais nessas circunstâncias têm uma existência de enorme desgaste, acumulando as exigências da vida corrente com o esforço de resolver, atenuar, tratar, ultrapassar, contornar os problemas das crianças.

 
Tem sido noticiado que milhares de crianças, 13.000 de acordo com uma reportagem da SIC, viram os subsídios estatais que recebiam cortados. Sem aviso prévio. Just like that.

 
Simultaneamente, o Ministério da Educação e/ou o Ministério dos Assuntos Sociais, têm feito uma triagem dos tratamentos, cuidados e terapias que essas crianças recebem por prescrição médica, o que é ilegal. Bem pior que ilegal, é cruel.

 
Confesso que fiquei um pouco surpreendido: apesar do cadastro miserável que este governo ostenta nos abusos e maus-tratos que inflige aos Portugueses, Achei que não seria fácil descer ainda mais. Não era fácil, mas é possível. O governo conseguiu-o.

 
Cortar apoios aos mais infelizes, aos mais desprotegidos, aos mais martirizados, aos que sofrem sem culpa (pais e filhos) é de uma crueldade absurda. É abjecto.

 
Malditos sejam!
 

18 março, 2014

Back in Russia (Back in the USSR)


BACK IN RUSSIA

(BACK IN THE USSR)



One of the Beatles’ many hits was the 1968 song Back in the USSR. This post is about Crimea, but I got the inspiration for the headline from “The Beatles”.



The Beatles Back in the USSR!

Crimea is not back in the USSR, which passed away in 1991, but she’s definitely back in Russia. Actually, although many pundits like to establish analogies between present-day Russia and the former Soviet Union, it was in the Soviet time that Crimea was arbitrarily taken away from the Soviet Republic of Russia and given as a present (?) to the Soviet Republic of Ukraine. It was thus all in the family. And it is in the new Russian era that Crimea is snatched back by Moscow in the context of a serious family rift.

Celebrations at Lenin Square in Simferopol, Crimea, after the referendum.

in Agence France-Presse at http://www.afp.com/en/home/

Today’s Russia points to impressive figures: 83% voter turnout in the Crimean referendum and a 97% support for reunification with Russia.

The United States and the major European powers point to illegalities and coercion in the referendum and in the change of Ukraine’s borders.

Russia effectively annexed Crimea: first by establishing effective control on the ground, then by winning the referendum and, earlier today, formalizing Crimea’s return to Mother Russia in a ceremony in Moscow.

The West implemented some lame, symbolic sanctions targeting some Russian and Ukrainian officials, some of whom for publicly defending Crimea’s reunification with Russia. So much for freedom of thought and speech!

In spite of strong worded declarations and threats and weak sanctions from the West, this blog has long stated (A Faca e o Queijo na Mão, 03/03/2014 at http://tempos-interessantes.blogspot.pt/2014/03/a-faca-e-o-queijo-na-mao.html ) that the future of Crimea depended almost exclusively on Russia’s will and, specifically, on President Vladimir Putin.

What were the decisive factors in the Crimea crisis outcome?


1- The powers that be, in this case, Russia.

2- Ukraine’s overall weakness and disunity.

3- The power that had the most at stake. Again, it was Russia. Check Battleground of Eastern Europe, 06/02/2014 at http://tempos-interessantes.blogspot.pt/2014/02/battleground-of-eastern-europe.html

4- The will of the vast majority of the people of Crimea.

5- The swift, determined and undeterred actions Russia took to reach this outcome.

6- The Western powers’ naiveté (or wishful thinking) hoping that if they would just yell and threat a lot, the Russians would leave the Black Sea Peninsula. It was so much so that even TODAY, there were American and European senior officials saying that Putin could still back-off in a face-saving way. Hilarious!

Given these factors, the outcome was predictable: the most powerful and committed actor takes the prize home.

The Crimea game is basically over. Let’s see what happens in Ukraine, the Battleground of Eastern Europe.




POSTS RELACIONADOS:

“DO KOSOVO À CRIMEIA”, 07/03/2014 em



“A FACA E O QUEIJO NA MÃO”, 03/03/2014 em



“KIEV A FERRO E FOGO”, 21/02/2014 em



“BATTLEGROUND OF EASTERN EUROPE”, 06/02/2014 em



“SEM FUTURO”, 31/01/2014 em


14 março, 2014

Muito Além da Troika

MUITO ALÉM DA TROIKA

Houve quem ficasse chocado ou surpreendido por Passos Coelho ter declarado na semana passada no Parlamento que havia cortes nos salários e nas pensões que eram definitivos. Eu não fiquei. Era óbvio para mim, à medida que os cortes eram prolongados e agravados, que Passos Coelho nunca teve qualquer intenção de reverter os cortes, ou pelo menos a maioria deles.

Lembram-se de Passos Coelho dizer, nos idos de 2011, que iria muito além da Troika? Não era uma bravata, ou uma injecção de moral. Na verdade ele quis dizer o que disse. E fê-lo. Para Coelho, os seus mentores e os seus sequazes, a crise financeira do Estado português, o Memorando de Entendimento, a Troika foram uma bênção. Ele não pode dizê-lo, mas mostra-o com regularidade. Quando ele disse que a crise representava uma oportunidade, era a isto que se referia.

As finanças públicas são um objectivo, mas são, principalmente um meio, ou pretexto, para atingir outros objectivos. De forma resumida:

* Desvalorizar de forma brutal o factor trabalho e, consequentemente, as pessoas.
* Colocar as empresas e a banca, em vez das pessoas como referência da actividade governativa.

A substituição das pessoas pelas empresas, como o factor nuclear da política governativa, marca uma mudança de paradigma e está a encaminhar-nos rapidamente para um Portugal diferente. Os sinais são sintomáticos.

O IRS atinge níveis estratosféricos, os funcionários públicos são espremidos até ao tutano, as contribuições para os sistemas de saúde aumentam exponencialmente, os horários de trabalho aumentam, as férias e feriados diminuem e os despedimentos em breve serão tão fáceis como tirar um café ou uma imperial. Mesmo o discurso oficial, especialmente o de Coelho, manifesta indiferença pelo empobrecimento quase generalizado.

Do outro lado da balança, desce o IRC, crescem as facilidades para despedir, mantém-se os privilégios de empresas, bancos, seguradoras, escritórios de advogados e consultorias, nomeadamente nas áreas da energia, das rodovias e da água. As empresas estão à frente de tudo e de todos, excepto dos credores estrangeiros, é claro.

Quando Coelho terminar o trabalhinho muito além da Troika, o que será Portugal?

Será um país povoado de reformados e pensionistas indigentes, espoliados do retorno legítimo dos descontos de décadas.

Será um país de funcionários públicos empobrecidos e achincalhados, autênticos bombos de festa da crise, tratados como se fossem sanguessugas e parasitas a viver à custa do Estado.

Será um país com menos jovens e menos gente qualificada, expulsa por governantes que não os merecem.

Será um país com um mar de desempregados, muitos deles sem remissão.

Será um país com menos qualidade na educação e na saúde, logo um país com menos futuro.

Será, enfim, um país com menos futuro e com um futuro pior, coutada de alguns e purgatório da maioria. O Portugal muito além da Troika de Passos Coelho, será uma reminiscência do tempo da Revolução Industrial: capitalismo sem freio, alimentado por uma mão-de-obra barata, explorada, sacrificada e pobre.

09 março, 2014

Quem Tem Medo da Polícia?

QUEM TEM MEDO DA POLÍCIA?


Manifestação dos polícias junto ao Parlamento.
in “O António Maria” em o-antonio-maria.blogspot.com


Quem tem medo da polícia?

Antes de mais, o Governo.

1- Na manifestação dos polícias em Novembro, o Governo ficou surpreendido e abalado. E disse que tal (invasão da escadaria do Parlamento) nunca mais aconteceria. Consequências foram poucas e estranhas: o Comandante Nacional da PSP foi demitido e colocado num cargo em Paris auferindo um vencimento 3 vezes superior ao anterior!!! Assim também queria ser castigado.

2- Recentemente, o Governo anunciou melhorias nas remunerações dos polícias, concretamente um aumento substancial do subsídio de fardamento. Não questiono a justiça da medida, mas confrontada com o tratamento a que continuam a estar sujeitos os restantes funcionários públicos, interrogo-me se esta medida tão direccionada não estará relacionada com armas e escadarias.

3- Para a manifestação de ontem foram mobilizados mais de 1000 polícias, cerca do dobro dos utilizados num Benfica-Porto, com enormes contingentes dos corpos de choque/intervenção da PSP e da GNR. Não obstante, os cerca de 20.000 manifestantes conseguiram subir metade da escadaria da Assembleia da República. Um progresso de 50% dirá o Governo. Um falhanço da tal garantia, digo eu.


Quem tem medo da polícia?

A Polícia.

Vendo a atitude complacente, contemporizadora, até cúmplice, da polícia perante os polícias em ambas as manifestações, poder-se-ia pensar que aquela tem medo daqueles, embora o inverso não pareça ser verdadeiro. Não duvido que deve custar arriar nos colegas e ainda mais nos amigos, mas a realidade é que se anteontem a manifestação fosse dos trabalhadores dos Estaleiros de Viana do Castelo, do “Que Se Lixe a Troika”, ou de professores, teriam sido todos corridos à bastonada. Duas manifestações ofereceram disso abundante prova.


Quem tem medo da polícia?

Os Cidadãos?

Constatando que o Governo tem medo da polícia e que a polícia tem medo dos polícias, o que devem sentir os cidadãos portugueses em relação à polícia? Medo? Pavor? Receio? Indiferença? Respeito? Afecto? Talvez um certo desconforto… Afinal os cidadãos constatam, mais uma vez, que o Governo é frágil com alguns e que a polícia não é severa com todos. George Orwell volta a assombrar-nos: “somos todos iguais, mas uns são mais iguais do que os outros.”


Seja o que for, ninguém saiu bem na fotografia de anteontem: Governo desrespeitado, polícia passiva, polícias infractores, todos eles a fingir que tudo correu bem e na maior normalidade enquanto os outros, quase todos nós, continuam sem ter direito às deferências policiais e a estar sujeitos às sevícias governamentais.

Mísera sorte, estranha condição….



P.S. Anteontem ouvi dois comentadores na Antena 1, Luís Delgado e Raúl Vaz a afirmar que os polícias merecem toda a atenção e cuidados, que as suas reivindicações deviam ser escutadas e que os polícias tinham progredido muito nos últimos anos: têm mais estudos e formação, são mais educados, polidos e cordatos e que era preciso ter cautela com os polícias. Para além da ameaça velada, ficam as perguntas: são só os polícias que progrediram em formação e educação em relação a um passado recente? Os outros funcionários públicos não o fizerem também? Não notam grandes diferenças no atendimento nas repartições públicas? E os restantes Portugueses não progrediram da mesma forma? Não há muita gente qualificada desempregada ou miseravelmente remunerada? Os polícias são mais vítimas do que os outros?


Está visto que, com os paninhos quentes com que estas manifestações e reivindicações estão a ser tratadas, os polícias vão ter aumentos a breve prazo. Just wait and see….

07 março, 2014

Do Kosovo à Crimeia

DO KOSOVO À CRIMEIA

Do Kosovo à Crimeia são 1680 km. Entre os dois territórios distam também 15 anos.


KOSOVO: 15 anos antes e 1680 km a Oeste da Crimeia.
in STRATFOR em http://www.stratfor.com/

Em 1999, a NATO liderada pelos Estados Unidos bombardeou a província sérvia do Kosovo por causa de massacres cometidos por forças sérvias sobre kosovares. Simultaneamente, a NATO bombardeou extensivamente o resto da Sérvia, incluindo a capital Belgrado, onde também rebentou a embaixada da China. A realidade dos factos demonstrou que muito para além da salvaguarda dos Albaneses do Kosovo, os objectivos eram derrubar o regime sérvio de Milosevic e impor a independência da província do Kosovo, retalhando unilateralmente a Sérvia.

Em 2014, a Rússia tem passado os últimos dias a ocupar a Península da Crimeia, pertencente à Ucrânia. Sem precisar de recorrer a uma campanha aérea, a Rússia controla os pontos estratégicos da Crimeia, impôs um bloqueio naval, fechou o espaço aéreo e neutralizou ou confinou as forças ucranianas. Um dos cenários possíveis é a anexação da Crimeia pela Rússia, retalhando unilateralmente a Ucrânia.

Em 1999, o ataque ao Kosovo não foi sancionado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas. Foi então criada a narrativa de que a NATO, enquanto aliança militar hegemónica e com capacidade de intervir na sua área de influência, conferia legitimidade à intervenção.

Em 2014, o ataque russo não foi sancionado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas. Foi então criada uma narrativa segundo a qual a Rússia foi instada a proteger os Russos da Crimeia dos vândalos de Kiev.

Após 1999, o caminho para a independência do Kosovo foi fundamentado na auto-determinação dos Albaneses do Kosovo, cerca de 80% da população.

Em 2014, o caminho para a independência (ou integração na Rússia) da Crimeia foi fundamentado na decisão votada pelos deputados do parlamento regional da Crimeia (78 votos a favor e 6 abstenções) e poderá ser confirmada no exercício da auto-determinação dos Russos da Crimeia, cerca de 60% da população, no próximo referendo.

Em 1999, a Rússia foi enganada e humilhada pelos Estados Unidos no Kosovo. A sua impotência no consulado pós-soviético de Boris Yeltsin obrigou-a a comer e calar. Por isso, tudo se desenrolou de acordo com a vontade de Washington.

Em 2014, a Rússia tem o poder de intervir na Ucrânia e ninguém tem a capacidade e ainda menos a vontade de a impedir. Por isso, tudo poder-se-á desenrolar de acordo com a vontade de Moscovo.


CRIMEIA: 15 anos depois e 1680 km a Leste do Kosovo.
in SKYNEWS em http://www.news.sky.com/  


Qual é a moral destas histórias paralelas?

1- As grandes potências exercem o seu poder na medida dos seus interesses, como e quando lhes convém, com os pretextos e justificações que conseguem encontrar. E encontram sempre.

2- As grandes potências encontram sempre legitimidade nas suas intervenções e malignidade nas dos outros.

3- Os EUA e o Ocidente ainda não perceberam que o que fazem hoje pode condicionar o que se passa amanhã. Vide as consequências da adulteração e abuso da intervenção na Líbia na obstrução russa e chinesa a uma solução na Síria (ver “Líbia, Síria, EUA e Rússia” em http://tempos-interessantes.blogspot.pt/2012/04/libia-siria-eua-e-russia-osflash-points.html ).

Olhando para além da espuma mediática e da barulheira diplomática, aquilo a que assistimos na Ucrânia é….normal. Pode não se gostar, mas é normal. Dois personagens patéticos como Durão Barroso e John Kerry, clamaram que a atitude russa é inesperada e inadmissível no século XXI e que seria típica do século XIX. Para além de ignorarem o que se passou no século XX, parecem ter esquecido que o século XXI já testemunhou a Guerra do Afeganistão, a Guerra do Iraque, a Guerra Russo-Georgiana, o ataque à Líbia, a Guerra Civil da Síria e múltiplos conflitos internos e internacionais no Iémen, na Somália, no Sudão, no Sudão do Sul, no Paquistão, em Gaza, no Congo, no Mali, etc, etc, etc. E o século XXI ainda está no início.

Interessante é notar alguns paralelismos onde poderia parecer que eles não existiam e tentar perceber os interesses, as motivações, os receios, a História, que condicionam e movem os Estados e, neste caso, as grandes potências. Então poderemos perceber que, não obstante as declarações grandiloquentes e as diferenças que efectivamente existem, há também muito que une as grandes potências.


POSTS RELACIONADOS:

UCRÂNIA:

“A FACA E O QUEIJO NA MÃO”, 03/03/2014 em

“KIEV A FERRO E FOGO”, 21/02/2014 em

“BATTLEGROUND OF EASTERN EUROPE”, 06/02/2014 em

“SEM FUTURO”, 31/01/2014 em


KOSOVO:

“PSEUDO-ESTADO”, 21/12/2010 em

“VESPEIRO BALCÂNICO”, 22/03/2008 em

“MITROVICA”, 19/02/2008 em